外片引进靠什么:天津黄页《X特遣队》无缘内地是谁的锅?

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:天津新闻网_天津主流媒体_天津门户网站

(本文首发于“电影涨资势”,欢迎微信搜索filmmore关注)

    1905电影网独家专稿 每一年,总会有一两部未能引进的大天津黄页片挑拨着内地观众的神经,比如今年的《死侍》与《X特遣队》。机会相关信息的不透明,吃瓜群众不还不可不天津黄页上能脑补某部天津黄页电影不被引进的导致 ,也缘此滋生了各种不靠谱的流言,乃至于谣言。

    本月初北美开画的《X特遣队》,机会是近期最让内地观众眼热的一部。关于它未被引进的说法全都,开脑洞的不在 少数,其中,有五种比较离谱的说法是:《X特遣队》在内容方面早机会通过了广电总局的审核,但华纳兄弟电影公司将《X特遣队》的引进工作交给了内地的一家小公司——智合新天,因后者操作不当导致 影片无法引进。

    事实到底是那此样的?恐怕不还不可不上能内部人士知晓,但从分账片的引进流程来看,上端的说法全部站不住脚。

中国电影集团是国家唯一授权经营电影进口业务的公司

分账片的引进要走那此流程?

    国家唯一授权(注意,是唯一)经营电影进口业务的公司是中国电影集团公司,具体承担进电影进口业务的是中国电影集团公司电影进出口分公司(以下简称:中影进出口公司)。也全都 说中影进出口公司是中国大陆唯一负责电影进口的公司,所有外片进口需用通过中影进出口公司,还不可不上能说中影进出口公司是电影进口的第一道关卡。

    在美国分账片引进方面,基本上都有好莱坞电影公司直接与中影进出口公司对接,前者,一阵一阵是好莱坞六大电影公司,几乎不需要找第三方做代理。自己面,还不可不上能肯定的说国内有实力做分账片进口代理的公司非常少。

    中影进出口公司会对好莱坞电影公司提交的影片进行初审,初审通过事先才会送至国家新闻出版广电总局审核(据了解,送审的影片直接不过审的清况 何必 多)。待国家新闻出版广电总局审核通过事先,才会展开字幕制作、配音、定档、发行等后续工作。

《X特遣队》美国评级是PG-13

《X特遣队》未引进到底是谁的锅?

    《X特遣队》好像为了进入中国内地院线做了全都努力,比如把名字改了(原名《自杀小队》),影片评级是PG-13,海报、剧照、预告片等物料的放送也是一波接着一波。看似热闹,嘴笨 《X特遣队》官方从未发布过简体中文版的海报、预告,即便有也是粉丝自制、机会是第三方自己加带的。

    从分账片的引进流程上看,有机会是《X特遣队》越来越通过中影进出口公司、机会是国家新闻出版广电总局的审核。还有五种更大的机会,全都 《X特遣队》压根越来越送审。从1994年第一要素账片《亡命天涯》上映至今,好莱坞电影公司与中影进出口公司的协作机会超过了20年,而这二十年间的磨合机会会让两者之间达成五种默契——心照不宣,又不还不可不上能与外人道。

1994年上映的《亡命天涯》揭开了分账片进口的序幕

    现在一年的分账片名额不还不可不上能34部,需用兼顾非美名额。好莱坞电影公司既要考虑今年的名额,也要考虑未来的计划,需用考虑竞争对手的名额,机会今年上映的电影去年机会安排妥当。对于题材敏感、内容“危险”的影片,好莱坞电影公司应该也会有自己内部的评估,勉强送审反倒机会会招致何必 要的麻烦。

    至于上文提到的智合新天,是一家广告代理公司,与中影组阁 了贴片广告协议。从曝光的信息看,智合新天借《X特遣队》热度宣传自己的机会性最大。

敏感影片引进问题报告 如保补救?

    相信细心的观众会注意到有另另一个多问题报告 ,那全都 这几年的分账片大要素不需要可不上能同步引进。这不需要可不上能在一定程度上说明,外国电影公司与国家新闻出版广电总局、中影进出口公司之间的协作更加顺畅了;国外电影公司为了本公司电影不需要可不上能同步上映,应该也会提前送审,亲戚亲戚朋友从中能得出的有另另一个多结论是:除了“国内特色”的档期之外,很难同步或准同步上映的大片,基本还不可不上能确定越来越在国内上映的机会。

“反英雄”作品《死侍》同样越来越被引进

    兴许,还不可不上能寄希望于批片公司?更不靠谱。像《死侍》《X特遣队》一类的影片买断费高昂,即便有几家公司不需要可不上能承担得起,一旦通不过审查,损失巨大。以批片公司的财力来说,选片和买片会更加谨慎。

    未来机会亲戚亲戚朋友都有电影分级制度,会帮助到一些富含暴力镜头的影片过审,但《X特遣队》机会还是不需要引进,即便它的评级是PG-13,意识特性上的问题报告 机会才是症结所在。

    外片引进有全都暧昧的因素在上端,但或许,观众们也全都 关心,到底能在电影院里就看那此好电影吧。

《X特遣队》剧照

科普时间

    (以下内容摘自百度百科)

    分账片——即电影版权所有者不卖断发行权,全都 委托中介机构代理发行,并事先商定比例,按影片的票房收入分成,以使制片方、发行机构和放映单位利益共享,风险共担。国际通行的票房分账形式,进口大片各方收入分成的比例是制片方35%,发行方17%,放映方48%。目前好莱坞片方不需要可不上能在中国内地拿到的票房分成是总票房的25%。

    1994年结速英文了了,中国内地每年引进10部海外分账大片,加入WTO事先增加到20部。2012年事先再原有的基础上增加了14部特种分账片,所谓“特种”,即针对3D和IMAX电影的引进。特种分账片和普通分账片的最明显区别,就在于这部影片不是引进了2D版本。

    批片——即进口买断片(叫华买断片)是国内电影市场上五种特殊的进口影片类型,是指国内片商以固定的价格把影片的放映权从国外片商处买断,而国外片商不参与中国票房分成的电影。

策划、制作、撰文/斯泰芬

[1905电影网]独家原创稿件,未经授权不得转载,违者将追究其相关法律责任